I found this following a mention of Borges' Tlön, Uqbar, Orbis Tertius. Xul Solar was an Argentinian "everythingologist" and this link leads to an incredibly beautiful blog (and what looks like a very fantastic blog) post by misteraitch.